Подборка интересных фактов о языках.
1. На языке австралийских аборигенов число «один» звучит как «энеа», а цифра «два» - «петчевал». А цифру «пять» можно сказать несколькими способами, например «энеа энеа энеа петчевал» или «петчевал петчевал энеа».
2. Самое емкое слово на земле - это «мамихлапината», что в переводе на русский означает «глядеть друг на друга с надеждой, что кто-либо из них согласится сделать то, что хотят обе стороны, но боятся или не хотят делать».
3. «Новых русских» на кубе называют «масетос».
4. Слово «абсурд» с латинского переводится как «от глухого».
5. Жители острова Папуа Новая Гвинея разговаривают на 700 языках.
6. «Эрмитаж» с французского означает «уединение».
7. Самая старая буква алфавита – «О».
8. Салтыков-Щедрин придумал слово «мягкотелость», Карамзин – «промышленность», а Достоевский – «стушеваться».
9. Всем известно, что перевод китайского языка очень сложен, но вот звуки «эр» и «эл» в китайском языке не различаются.
10. На континенте Африки разговаривают на 1000 разных языков. А вот у берберского языка, который употребляется в северной части Африки нет письменной формы.
11. Остров Кюрасао с испанского языка переводится как «жареный священник».
12. В китайском «алфавите» более 40 000 символов.
13. В гавайском алфавите всего 12 букв.
[ Регистрация | Вход ]